Day 1:
函館機場 → 聖女修道院 → 金森洋物館 → 函館山 → 湯之川溫泉 → 日式拉麵
熟識我的人應該都知道，其實我十月的時後才從東京自由行回來，
會有這次的北海道之行，就連我自己都很意外，
因為原本只有太座、太座他媽跟太座他妹要去，
而我，居然在出發前的兩個星期，鬼打牆似地決定也要跟去…
然後呢，每一次的出遊，我們都得大吵一架，
如果目的地的距離跟吵架的激烈程度成正比，
那這次無疑是吵最兇的一次吧…
來筆記一下，這一次出去前吵的東西有
1.email標題附檔殺人事件
2.刷卡保險不保險中槍事件
當然，這篇文章的重點不在誰殺人、誰被殺、誰開槍、誰中槍，
所以吵架的內容就跳過，讓我們開開心心地去玩吧…
#1 中正機場第一航廈，沒想到幾個月沒來，免稅店都復活了~
這裡是我們的登機閘門 - B6
清晨四點，我們早早就起來了，
因為東西準備的匆忙，所以早早起來做最後一次的檢查，
然後，清晨五點，中正機場，我來啦~
太座：「ㄟ~我們等下要停哪啊?」
驚！！完全忘了這回事…
我：「當然是連勝啊~10月去東京的時後不就是停那? 先打個電話過去預約吧…」
嘟~嘟~
連勝：「您好，這裡是連勝停車場」
太座：「喂~您好，我們要出國停車，我們有用國泰世華刷團費…」
連勝：「您好，國泰世華目前是停車八折的優惠哦」
靠~不會吧?
太座：「呃，那…那…請問需要預約嗎?」
連勝：「不用哦~只要您人來就可以停了~」
太座：「喔好，謝謝…」
我：「不會吧?打去國泰世華問問看，不會沒有免費停車吧?」
嘟~嘟~嘟~
不會吧?沒人接?
嘟~嘟~嘟~嗶嗶~
暗~手機快沒電了~
幸好最近換了3G吃到飽，
趁還有電趕快goole一下，國泰世華今年跟誰合作?
幸好太座手腳快，google到五福停車場有免費停車合作，
二話不說，改衝五福啦~
#2 函館機場小歸小，這煙灰缸還真乾淨~
日本人果然是個有潔癖的民族啊~
「xx旅遊北海道破冰船的集合嚕，要開始行前交待，快過來集合唷…」
嗯~很好，我們第一名~
「來，現在唱名發登機證了，唸到名字的喊右…」
「xxx」……「xxx在嗎?」…「xxx五來某?」…
aaa：「xxx，甘拿滴叫哩耶」(譯：xxx，好像在叫你耶)
xxx：「哦~叫哇哦~哇滴家啦」(譯：哦~叫我哦~我在這啦)
嗯，好，老人家，耳朵比較不好，我原諒他…
「oo在嗎?」
oo：「煙斗耶~哇咧家啦~哩洗阮耶導遊哦?」(譯：帥哥~我在這啦~你們我的導遊哦?)
「洗啦~哇洗啦~」(譯：對啦~我是啦~)
oo：「啊哩加煙斗，給婚啊未?」(譯：你這麼帥，結婚了沒啊?)
「給婚啊啦，阿嬤哩休蛋耶，蛋哇奔了加咖哩抬摃賀某?」
(譯：結婚了啦，阿嬤你等一下，等我分完再跟你聊天好嗎?)
oo：「啊哩蛋耶愛來吹哇哦~」(譯：阿你等下要來找我哦~)
嗯，很好，老人家，愛抬摃，我忍了…
「xox五滴耶某?」「右」(譯：xox有在嗎?)
xox：「這洗咧蝦啥會，哇看嘸啦~哩幫哇跨幾咧啦~」(譯：這是在寫什麼，我看不懂啦~你幫我看一下~)
「阿婆哩休蛋耶啦~蛋耶哇耶作會共。」(譯：阿婆你等一下啦~等會我會一起說)
…
…
…
暗~不會吧???該不會咱們這一團全是老人團吧?
嗚~我就說我們要自由行吧…
#3 畫錯的行程路線表…
(以下直翻國語…)
「大家注意這裡哦~我要跟大家說明一下過海關跟機位的事情…」
「機位從16排到22排都是我們的位子，如果你發現你們的位子不在一起，上飛機後可以再換」
我們四個人被分到16D、16E、17D跟19F(我)…
靠~為什麼我就要被分到那麼遠，幸好導遊說上飛機後可以再換位子…
殊不知，這才是惡夢的開始啊~
上了飛機，空姐先要求大家照原位先坐，
坐到定位後，導遊開始幫大家換位子，
於是，我就從19F的靠窗好位移到了16B的中間位，
說到這裡，我不得不說，我們被導遊話虎爛了…
導遊一直跟我們說我們坐的是波音737的機型，
沒想到一回來查才知道，原來是空中巴士的A321機型…
順帶一提，幾年前出差時坐的是國泰的A330機型，
十月去東京的則是達美的也是A330機型，
老實說，我還是覺得達美的位子比較大，
真的是因為老美的胖子比較多，所以位子比較大嗎?
#4 聖母修道院，來到北海道函館的第一站，
說真的，親眼看到北海道的藹藹白雪時，忽然覺得合歡山是個屁，
雖然我覺得有九成是因為去合歡山的那天天氣不好…
坐我左邊的阿嬤：「嬰仔~哩叨底多啊」(譯：孩子，你住哪啊?)
我：「阿嬤，阮洗歹爸狼啦」(譯：我是台北人啦)
阿嬤：「洗哦~阮洗波哩狼啦~阿你底多位呷投路?洗做蝦會耶?」
(譯：是哦~我是埔里人啦~啊你在哪裡工作?做什麼的?)
我：「哇底來哦呷投路，蝦點鬧耶程式」(譯：我在內湖工作，寫電腦的程式)
讓我睡覺，我不想跟你聊天啊~
阿嬤：「安妮今賀，幾咧嬰仔今乖」(譯：這樣很好，這小孩很乖)
我：「阿嬤賣安呢共啦，大給攏安呢啊~」(譯：阿嬤別這樣說啦~大家都這樣的啊~)
話題該結束了吧?
阿嬤：「賣跨哇今年背砸哇會，告今罵我嘛洗咧呷投路」(譯：別看我今年八十幾歲，到現在我也還在工作)
靠~是有完沒完啊?
…
…
真不知道我比較得老人緣還是因為阿嬤找不到人聊天，
三個多小時的飛機，他大概就跟我聊了一個多小時，
真的是「五咀共咖嘸ㄋㄨㄚ」(譯：有嘴講到沒口水)，
以至於吃飯的時後我真的很不想叫他起床…
唉~真想裝做不會講台語啊~
#5 我們的導遊叫大魚，資歷很深，聽他介紹到聖母修道院時，我一直很好奇修導院的台語他會怎麼說，
沒想到，他居然這樣子說的，「修道院丟洗阿多仔耶廟啦」，我輸了…
#6 其實我們很想多花點時間在這，不過因為是跟團，當然就得照著行程走~
短短的半小時，我們就得閃人啦~
#7 閃人前，當然得吃吃大魚說的冰淇淋啦~
話說，好像北海道來到函館的行程一定會有這站，而來到這好像就一定要吃冰?
下午一點四十，我們到了函館機場，老實說，函館機場跟成田機場，真的差非常多，
套一句台灣彥語，真的是拿ｘｘ比雞腿啊～
因為是旅行社包機，基本上九成九的人，在未來幾天，都會不期而遇，
我想這就是跟團與自由行的差別了吧?
自由行如果不想遇到台灣人是非常簡單的一件事，
如果你想營造一種非得逼著你說日文的環境時，跟團絕對不是個好選擇…
#8 下一站，五陵郭跡，這是在路邊拍的，
老話一句，可惜跟團，不然這個寺好像也不錯拍…
#9 天氣好到爆的五陵郭跡，k7的發色還真…豔啊~
我的設定檔已經調成自然了說…
#10 天氣好，那就多來幾張吧~
#11 五陵郭跡是個滿有歷史的地方，雖然歷史這種東西回家上網查查就有了~
但是當下聽著導遊的講解，再回頭看看時，真的會有不一樣的感覺…
話說回來，大魚說這裡有著大片的櫻花林，也許以後的某一年我們可以來這自助賞櫻…
寫到這裡，忽然發現跟團這件事，在寫部落格上也有一定的麻煩，
那就是，旅行社什麼都幫你安排好了，一路上你就傻傻的跟著玩就對了~
基本上除了風景很漂亮以外，要有什麼印象深刻的火花，好像很難耶~
不像自由行，印象深刻的東西，多到一天分十篇部落格都不見得寫的完，
可是我又不想寫歷史介紹的東東，我總覺得寫到最後這篇格子會變成旅行社的行程介紹文…
所以我只好在這邊喇個賽、豪鮫一下，免得到時後又被嗆敷衍…
#12 五陵郭跡的下一站，金森洋物館…老實說，這裡我其實比較想在外面拍照，
這裡的舊倉庫外觀，真的超適合拍照的啦~
可惜除了我以外，大家好像都想裡去裡面逛逛，
好吧~跟團嘛~要嘛進去逛逛，要嘛在外拍照，魚與熊掌，不可兼得啊~
說完全沒有印象深刻的事也不對，
至少在這裡，我們第一次坐到了完全以載客為目的的空中覽車，
什麼叫完全以載客為目的呢?
意思就是，有多少人就上多少人，裡面完全沒設座位，
雖然也有著大片的觀景玻璃，
但是看得到是你幸，看不到是你命…
以至於雖然眼裡看到鋪天蓋地的烏鴉如暴雨般飛走的震撼畫面，
但是相片中拍下來的竟是黑鴉鴉遮窗避景的人頭，嗚~我恨啊~
#13 第一天的重頭戲 - 函館的百萬夜景，老實說，我還真不知道百萬夜景這名字的由來…
但我知道，函館山看夜景的地方，人多到爆，光看到人潮我就不想拍了…
幸好我沒帶腳架來，不然我大概會轉頭不玩了吧…
話說，我其實比較哈下面那層的攝影保留席位，不過那個位置基本上不是大師應該沒機會吧?
#14 入夜了~其實一直站在這卡位也不知道在卡個什麼勁，
一直用高iso硬衝硬拍，完全不能上腳架搖黑卡慢慢拍，
明知道這樣拍不出什麼好照片，我還是機械式地按下快門…
唉~我侮辱了百萬夜景啊~
大魚：「各位鄉親，我知道大家都餓了，等下我們就要直接去今天宿的飯店」
「今天我們住的是湯之川觀光祥苑酒店，這邊我跟大家說明一些注意事項…」
「等下我們會在飯店用餐，今天吃的是buffet，等會我會帶大家過去」
「這間飯店有有提供桌球及卡拉ok包箱給房客使用，吃飽飯有興趣的可以去玩玩…」
「我們xx旅遊有特別保留一間有中文跟台語歌的包箱給大家使用」
「另外大眾池有分男女湯，在日本泡湯，沒有在穿泳衣泳褲入浴的」
「入浴池之前記得要先洗澡洗乾淨再下浴池，不你一下去，大家全都跳起來了…」
「八點過後巷口會有一間拉麵小巴士，個人推薦是吃得下的人一定要去吃」
「要注意的是日本的拉麵都會比較鹹，通常他們都會附一杯白開水」
「你可以一口拉麵一口湯一口開水，但千萬不要把水倒進湯裡，老闆會哭的…」
太座媽：「卡拉ok?!」
我：「泡湯?!」
太座：「拉麵?!」
太妹：「桌球?!」
嗯…很好，大家都有目標了…
#15 嘿嘿，總算有機會穿上浴衣了~難得太座地換上浴衣，自拍是一定要的啦~
ㄟ~不過好像都被我擋住了耶…
北海道吃的東西，最有名的莫過於他們的蟹了~
來之前我還很哀怨，因為本人小弟我，對於蝦蟹類會有過敏症狀，
尤以蟹類為甚，基本上蟹類只要一口，蝦類只要兩隻，
就會開始從耳朵癢到喉嚨，而且是抓不到的那種癢…
所以嘛，這趟的蟹蟹大餐基本上是看別人吃的份了…
說到吃蟹，在餐廳裡，餐廳有附一隻長得有點奇形怪狀的餐具，
我們可愛的太座，拿著比ya的那端，死命的往蟹腳裡挖肉出來，
只要挖出點鼻屎大的肉塊，就會拿來跟我炫耀，
就在此時，坐在對面的太座拿著比ya的那頭，
輕輕地往蟹腳裡戳~啵~整塊蟹肉就掉出來了…
#16 補一張太座穿浴衣的樣子吧~可惜高領破壞氣氛啦~
飯後，馬上換上傳說中的尤卡打(ゆかた，浴衣)，
太座媽要去唱歌，而我、太座及太妹，要來去打桌球啦~嘿嘿~
因為我要先去櫃台換球具，所以讓他們三個先過去，
沒想到，換完球具上樓後，竟然看到幾個日本人在給太座媽 「吼西累」(歹勢之意，不是好犀利)，
然後太座媽手足無措地依依啊啊~說不出個所以然~
原來，因為日本人看不懂繁中的「大榮旅遊VIP廳」這幾個字啦~
他們還以為那間「VIP廳」可以免費使用…
嗯~不關我的事，反正太座媽可以進去唱就好了，我們照打我們的桌球
沒想到，那群日本人看到我們在打桌球，
而手邊還多出一組球拍時，竟然想拿去打…
揪、揪都媽爹~那可是拿我們的房號下去「抵押」的耶~
只好趕忙跟他們比手劃腳解釋一番…
但後來打球時才想到，其實借他們也沒什麼差嘛~
走的時後再跟他們拿回來就好啦…
不知道那群日本人會不會覺得，台灣人真難相處…
日本人走後沒多久，太座媽忽然衝出來~
太座媽：「怎麼點歌都沒有聲音?快來幫我看一下…」
我：「喔喔~我去幫你看一下…」
東摸摸、西摸摸…五分鐘後…
我：「哦~伴唱機沒開啦」
太座媽：「哦哦哦~有音樂了…ㄟ~可是麥還是沒聲音耶…」
東摸摸、西摸摸…十分鐘後…
我：「ㄟ…我去問櫃台看看…」
經過一翻比手劃腳後，櫃台先生跟著我一起上樓，然後…
按下了伴唱機下面一顆寫著power的按扭…
櫃台先生：「ok~歹救補得死…」
我：「靠~我好想去死，給我塊豆腐吧…」
#16 第一天的函館夜晚，實在是有夠給他冷的啦~
因為不習慣拿刀板，二方面太座打也打得比較隨便一點，
所以其實我們的漏球率算滿高的，三個人打著打著，
忽然不知從哪冒出個唱酒醉的日本人，就站在我旁邊看著我們打，
每當我們漏球時，就會發出諸如殘念等等的感嘆…
太妹：「他是不是想教你打啊?」
我：「不知道耶，看他比的天花亂墜的，說不定很強哦~」
太座：「那要不要找他跟你打啊?」
我：「問看看嚕」
第一次問，被拒絕了，但他還是站在我旁邊看，
一樣地比手劃腳，一樣地感嘆…
嗯~說不定日本人都跟喬巴一樣，
嘴上說不，但表情跟動作卻很明確地告訴我：我想打
所以，我問了第二次，然後…
…
…
我後悔了…
喵的，我家隔壁剛滿七歲的小花都打得比他好…
球速稍微快一點就接不到、球路稍微平一點就接不到、
球沒有打向他的球拍就接不到，就算天時地利人都有了，還得看運氣才打的到球…
打到後來，球都是高來高去的，這就像有一盤山珍海味在你面前但卻吃不到一樣地痛苦啊~
我好後悔為什麼沒讓前面那群日本人來打~再糟也不會比現在還慘…
太座跟太妹在另外一張球桌打得不樂乎，而我…
嗚~這比練球還不如啊~
語言這東西就是這樣，當你想說的時後，擠不出半點屁，
事後隨便想想，就有n種說法可以表達…
是的，沒錯，這個時後的我，短短的一句「不要打了好嗎」我居然擠不出來…
傻傻的打到那位日本人連「摔」了兩次，才讓他明白我們不玩了、要閃人了…
說真的，他真的摔得超重的，不會比上籃被人撞下來來得輕，
我從來不知道桌球可以摔成這樣，我發誓我真的沒有虐他…真的…
#17 很帥氣的賣拉麵阿伯，這好像也是個必吃的東西…
草草地打完了球，暫時也還不想去泡湯，
太座一直在耳邊「拉麵」「拉麵」地提醒著我，
好吧，那就出門吃拉麵吧，雖然我現在的肚子撐到不行…
因為穿了一整天的鞋，所以晚上都穿著自己帶去的拖鞋到處跑，
一時不察，我居然把這當成台灣，穿著拖鞋出門去，
嗚~有夠冷的啦~
太座：「你不冷嗎?」
我：「還…還好啦…」吸~
太座：「那你幹嘛走那麼快?」
我：「我…我想趕快看到拉麵店啊」
太座：「……」
因為我們實在太飽了，所以我們四個人只點了一碗鹽拉麵，
拉麵沒有大魚說的那麼鹹，可能有再調過味吧，
倒是他們家的白開水特好喝的，說不定我跟太座喝的水比我們喝的湯還多…
不知道這樣老闆會不會很傷心…
這裡幫大家補充一點小知識，日本的拉麵，越往北會越鹹越油，
等到了北海道的時後，早就鹹翻天了，
按照大魚的說法，這是因為北海道又乾又冷，
需要鹽份幫助鎖住水份，油則豆為了讓身體更熱，
然後呢，網路上查到的說法是，味道鹹是讓人好入口，湯頭油是喝了以後身體會暖暖的，
是真是假就讓各位看倌們自行判斷嚕…
#18 來到日本的第一場降雪，就在我們來的第一個晚上發生了~
嗯~開始覺得，我們這趟行程一定會很完美地…
「依來謝媽謝」
一打開小巴拉麵的門，赫然發現，我們不是第一組客人，
裡面的那組客人，看到門打開後神情緊張，
因為…小巴裡坐六個人就頂天啦~
可是他們也是四個人，一時間你看我我看你，
第一組客人A：「阿no…ㄟ…」「那邊給你們坐要怎麼說啊?」←問客人B…
噗~原來是同鄉啊~啊~好說好說啦~
原來他們也是台灣人，今天是第二天的行程，
於是，一群台灣人，就在北海道的巴士拉麵裡，嘰哩呱啦地聊了起來…
吃飽喝足了，當然就是逛逛日本的便利商店，
老實說，7-11傳到台灣後，都快變成星巴克了，有吃有喝還有位子坐，
有的7-11還有無線網路可以用，台灣的7-11真的是太強大啦…
說真的，我個人實在沒有逛便利商店的慾望，
所以，就算穿著拖鞋，我也情願站外面抽菸拍照…
拍著拍著，旁邊又出現了兩個台灣人，拿著MP3放著濃厚台味的保祐，
一開始還小心奕奕地躲在屋簷下上腳架拍，
也許是看我沒在怕雪片飄飄地拍照，等我要走時，回頭一看~
呃…是我的錯嗎?他們把相機架到停車場中間拍了…
我是因為全機防塵防滴沒在怕，希望他們的相機也會沒事…阿門…
這一晚的飯店， 是這四天以來，房間最大的飯店，
吃飽喝足，雪片飄飄的景色也看過了，
那麼，剩下的就是好好泡個湯，
然後穿著尤卡打、帶著我的HTC，在吸菸區裡哈根草、上上網，
呼呼~這就是人生啊~
留言列表
