close

轉自傑森碎碎唸

豪邁隊長*白哉小姐說
歡迎來到白姐的日文課
豪邁隊長*白哉小姐說
今天要教的是五十音的第一個
豪邁隊長*白哉小姐說
「あ」：羅馬拼音 「a」，發音為中文的「阿」
豪邁隊長*白哉小姐說
例：阿(あ)傑，快來吃飯喔
喝涼水也會噎到說
(搬凳子，認真貌)嗯嗯…(抄筆記)
Mars‧Jason說
小白老師，可以對應片假名嗎?
豪邁隊長*白哉小姐說
平假名：「あ」，片假名：「ア」，其實片假名很好記的，每個字都有由來
豪邁隊長*白哉小姐說
「ア」的字源是「阿」可以看成是阿的耳朵旁，剛好可以跟發音作結合
喝涼水也會噎到說
(舉手)老師我有問題…
喝涼水也會噎到說
片假名跟外來語有關係嗎?
豪邁隊長*白哉小姐說
喝涼水也會噎到: 嗯，我只能說，片假名是用來表示外來語的，就像你之前說過的 COMPUTER那一類的
豪邁隊長*白哉小姐說
Mars‧Jason: 因為日本人太愛國了，所以要發名片假名來表示"外來"語
豪邁隊長*白哉小姐說
Mars‧Jason: 照剛剛的法則，應該會好記一點
喝涼水也會噎到說
(舉手)老師，所以日本人名都是用平假名來表示了哦?
狼神浦原說
喝涼水也會噎到: 笨問題…明明很多漢字…
喝涼水也會噎到說
會看不會唸有什麼用…
喝涼水也會噎到說
總不能指著人家鼻子說…平井堅吧?
喝涼水也會噎到說
不是漢字???
豪邁隊長*白哉小姐說
喝涼水也會噎到: 平假名或漢字，通常會有片假名的都是外國人的名字，不過藝人的名字就不一定了
arrow
arrow
    全站熱搜

    haman77 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄